top of page

Estoy hecha de retazos


Pedacitos coloridos de cada vida que pasa por la mía
y que voy cosiendo en el alma.

No siempre son bonitos, ni siempre felices,
pero me agregan y me hacen ser qu
ien soy.

 

En cada encuentro, en cada contacto, voy quedando mayor…
En cada retazo una vida, una lección, un cariño,
una nostalgia…
Que me hacen más persona, más humana, más completa.

 

Y pienso que es así como la vida se hace:

de pedazos de otras gentes

que se van convirtiendo en parte de la gente también.
Y la mejor parte es que nunca  
estaremos listos ni finalizados…

 

Siempre habrá un retazo para añadir al alma.
Por lo tanto, gracias a ca
da uno de ustedes,
que forman parte de mi vida y que me permiten
engrandecer mi historia con los retazos dejados en mí.

Que yo también pueda dejar pedacitos de mí por
los caminos y que puedan ser parte de sus historias.
Y que así, de retazo en retazo podamos convertirnos,

un día, en un inmenso bordado de «nosotros».

Cora Coralina. Poetisa carioca.

WhatsApp Image 2023-02-18 at 12.31.25 PM (3).jpeg

Nuestra historia

Desde el año 1997 salimos de la ciudad en busca del bosque y la tranquilidad de la montaña y pronto nos enamoramos de este lugar.  Durante los años aprendimos a cultivar la tierra, recorrimos las montañas y bosques aledaños, plantamos árboles nativos, nos convertimos en refugio de animales maltratados, nos volvimos parte de esta bella comunidad de la vereda El Plan, y este espacio se convirtio en un lugar de encuentro, sanación y goce para nuestra familia y amigos.

Han sido ya 3 generaciones de nuestra familia que han transitado y disfrutado este espacio, y que se han enamorado de el. Por eso Colcha de Retazos es más que un hostal, es un lugar construido con amor a lo largo de una vida, lleno de memorias y sentidos, en donde cada planta, cada piedra, cada tronco cuenta una historia que ahora queremos compartir con ustedes.

Silvia Quintero / Camilo Pérez / Erika Marken 

Isabella Pérez / Violeta Pérez / Javier Quintero

 

Our Story

Since 1997 we left the city in search of the forest and the tranquility of the mountains and soon fell in love with this place.  Over the years we learned to cultivate the land, we hiked the mountains and surrounding woods, we planted native trees, we became a refuge for abused animals, we became part of this beautiful community of El Plan, and this space became a place of encounter, healing and enjoyment for our family and friends.

There have been 3 generations of our family who have passed through and enjoyed this space, and who have fallen in love with it. That is why Colcha de Retazos is more than a hostel, it is a place built with love over a lifetime, full of memories and senses, where each plant, each stone, each trunk tells a story that we now want to share with you.

Silvia Quintero / Camilo Pérez / Erika Marken 

Isabella Pérez / Violeta Pérez / Javier Quintero

bottom of page